RSS Feed

Tag Archives: stolen past

Writing is… 1991 ( Translated in English with its French original text )


Writing-letter-vintage

This little piece was written by me in 1991 and didn’t feel
the need to touch any of it to post it today to you.
I hope you like it too 🙂

Writing is…
————-

The individuals imprint of the human being
A past stolen through the eyes of another
The exhilaration of a moment, sealed
The signature of thought
A whiff of life captured
Pain released

______________

L’Ă©criture c’est…
—————–

L’empreinte individuelle de l’ĂȘtre humain
Un passĂ© volĂ© par le regard d’autrui
L’ivresse d’un instant, scellĂ©
La signature de la pensée
Une bouffée de vie emprisonnée
Une douleur en liberté