RSS Feed

Tag Archives: message

My pencil, my passion, my emotion 1987 ( Translation of French original text in post below as ” Mon crayon,ma passion…” )


my pencil

my pencil

My pencil
———

Line by line
It travels your face
Line by line
It recognizes your wakes

To start
It traces
To continue
It always searches

In the lesser details
It discovers
All the ” stitches ”
And, the door opens…

The stitches that were missing
Is the key needed
To open the door
Of your secret garden

My pencil
A miracle
Not an obstacle
But a passion

Passion for a life
Empty of ambition
Stifled without reason
By stupidity, by inertia

Inertia is a vice
Devoid of any smile
Where the sun cannot survive
In a heart in delirium

Cutting the bridges
Which connects to this madness
That denies life
And all its medallions

That was my secret
The ” stitches ” that were missing
The key needed
For happiness newly found

And, line by line
—————–
With my pencil
I recognize your face
While searching my village
And finding my home !

Mon crayon, ma passion, mon émotion 1987 (French Poésie translated in post above as “My pencil,my passion… )


my pencil

my pencil

Mon crayon
———–

Trait pour trait
Il parcourt ton visage
Trait pour trait
Il reconnait tes sillages.

Pour commencer
Il contourne
Pour continuer
Il recherche toujours.

Dans les moindres détails
Il découvre
Toutes les mailles
Et, la porte s’ouvre…

Les mailles qui manqué
C’est la clef qu’il fallait
Pour ouvrir la porte
De ton jardin secret.

Mon crayon
Un petit miracle
Pas un obstacle
Mais une passion.

Passion d’une vie
Vide d’ambition
Etouffée sans raison
Par bêtise, par inertie.

L’inertie est un vice
Démuni de tout sourire
Où le soleil ne peut survivre
Dans un coeur en délire.

Couper les ponts,
Qui relie à cette folie
Qui renie la vie
Et tous ses médaillons.

C’était ça mon secret
Les mailles qui manqué
La clef qu’il fallait
Pour un bonheur, enfin trouver!

Et, trait pour trait
——————-
Avec mon crayon,
J’ai reconnu ton visage
En parcourant mon village
En trouvant ma maison.

J’espère que vous avez aimé,
Bonne journée !