RSS Feed

Tag Archives: l écriture

Writing is… 1991 ( Translated in English with its French original text )


Writing-letter-vintage

This little piece was written by me in 1991 and didn’t feel
the need to touch any of it to post it today to you.
I hope you like it too 🙂

Writing is…
————-

The individuals imprint of the human being
A past stolen through the eyes of another
The exhilaration of a moment, sealed
The signature of thought
A whiff of life captured
Pain released

______________

L’écriture c’est…
—————–

L’empreinte individuelle de l’être humain
Un passé volé par le regard d’autrui
L’ivresse d’un instant, scellé
La signature de la pensée
Une bouffée de vie emprisonnée
Une douleur en liberté