Discombobulated heart 1990 ( English poem with French original text )

©copyright2013owpp

There are such times too… 🙂

Discombobulated heart
——————————-

Strident cry
From the depths
Powerful cry
To the God of universes

Incomprehensible desert
Too fertile imagination
Heart in disorder
Anesthesia at port
_______________

Coeur en désordre
————————

Cri strident
Du fond des ténèbres
Cri puissant
Au Dieu des univers

Désert incompréhensible
Imagination trop fertile
Cœur en désordre
Anesthésie au port