RSS Feed

Tag Archives: holidays ending

Summer’s magical sunset


sunset in soft pastel  ©copyright2013owpp

sunset in soft pastel
©copyright2013owpp

Summer sunsets
Have inspired me
To send to all
A reminder of
World’s beauty

sunset magic! ©copyright2013owpp

sunset magic!
©copyright2013owpp

Hi everyone!

I am trying hard to keep away from posting but couldn’t resist sharing this last drawing inspired by the long warm days ending off in magical scenery…

Enjoy the next half of this month, it goes quicker than we think 🙂

By a morning 18th April 1990 ( English poem with French original text )


©copyright2013owpp

©copyright2013owpp

This poem I left intact since 1990 and was a result of holidays ending and
having to come back to the realities of chores and routine.

By a morning
—————–

Morning without garden
Sadness with no end
Painful awakening
With a misty heart

Experience acquired
Of a unprecedented sojourn
Paradise Island
Of infinite paths

Free of the conscious
That flew in the fields
Madness in the winds
Lived in the moment

End of a morning
Sadness without garden
Foggy awakening
Of a painful heart

_______________

Par un matin
—————–

Matin sans jardin
Tristesse sans fin
Réveil douloureux
Au cœur brumeux

Expérience acquise
D’un séjour inouï
Ile du paradis
Aux sentiers infinis

Libre du conscient
Envolé dans les champs
Folie dans les vents
Vécu au moment

Fin d’un matin
Tristesse sans jardin
Réveil brumeux
Au cœur douloureux

_______________