RSS Feed

Tag Archives: 1992 adjusted 2013

The elegance of the giants- With French original text as “L’élégance des géants”January 1992 adjusted January 2013


the simplicity of the NOW ©copyright2013owpp

the simplicity of the NOW
©copyright2013owpp

The elegance of the giants
——————————–

Lost in a nostalgic haze, melancholic…

He immerses in the self and isolates in a pool of
Thoughts, does not hear anymore the hubbub of words.
Flies far, very far in the imaginary of silence.
He lets the seconds, minutes, hours go by, burning

His fingers of a dazing summer, to seek refuge in a
World without sound or a music that would rock off
The brutal reality, the incessant needs of the loves,
The beings surrounding him…those preventing him

From drowning in his memories of felicity seemingly
So insignificant compared to the failures…victories
Passing unnoticed and defeat dressed in all splendor!
The first to be celebrated and the last quickly dismissed.

To go forth in life, victory after another fashioning
A chain of success and boundless serenity.
There, lies the secret of his wellbeing, his mirth.
The simplicity of the NOW.

It is the joy of the countercurrent
The noblesse of the fighter
The wisdom of the conqueror
And the elegance of the giants

L’élégance des géants
————————–

Perdu dans une brume nostalgique, mélancolique…

Il s’immerge du soi et s’isole dans une mare de pensées,
N’entend plus le brouhaha des paroles.
S’envole loin, trés loin dans l’imaginaire du silence.
Il laisse les secondes, les minutes, les heures passer,

Brûlant ses doights d’un été étourdissant, pour trouver
Refuge dans un monde sans son ou d’une musique douce
Qui le berce de la réalité brutale, les besoins incessants
Des amours, des êtres l’entourant…ceux qui

L’empêchent de se noyer dans ses souvenirs de félicité
Parraissant si infime par rapport aux échecs…victoires
Passant inaperçu et défaites vêtu de toute sa splendeur!
Les premiers devant être fêter et les derniers vite

Congédier pour aller au devant de la vie, victoires aprés
Une autre façonnant une chaîne de réussite et sérénité
Sans borne. Là, repose le secret de son bien-être.
La simplicité du MAINTENANT.

C’est la joie du contre-courant
La noblesse du battant
La sagesse du conquérant
Et l’élégance des géants.

Advertisements