RSS Feed

Venice 2013 ( French poem with English translation ) Inauguration of year 2013!


©copyright2013owpp

©copyright2013owpp

©copyright2013owpp

©copyright2013owpp

This poem was created soon after the count down hence the ” opening of… ” title
and is a result of a few summer days in a world full of dream and fantasy.
We had an amazing apartment-guide service from someone called Massimo Levis,
His references are,
massimolevis@gmail.com

Happy, healthy and serene new year!

Venice
———

Venice the beautiful
You sell dream by the load

The world envies you
Their imitation such pale
Reproduction!

The language that sings
“ Permesso “ in a quivering note

The Tabacchi, the stamps,
The postcards, sent hastily
To share, those seconds

Counted, this marvel.
This town so beautiful

That sells dream,
By the load

___________

Venise
——–

Venise la belle
Tu vends du rêve à la pelle

Le monde te jalouse
Leurs imitations si pâle
Reproduction !

La langue qui chante
« Permesso « en note frémissante

Les Tabacchi , les timbres,
Les cartes postales, envoyé à la hâte
Pour partager, ces secondes

Compté, cette merveille.
Cette ville si belle

Qui vend du rêve,
A la pelle

Advertisements

About oawritingspoemspaintings

A lover of poetry, abstract and realistic painting, music, good writing, languages, Italy, photography, holistic therapies, natural lifestyle and fully living the moment.

2 responses »

  1. Pingback: Fantaisie / Fantezie | Mariana Bendou

  2. Pingback: The magic of Burano | oawritingspoemspaintings

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: