RSS Feed

Message aux vents 2005 ( French poem with English translation ” message to the winds ” )


Message aux vents
——————

Je lance une prière
Aux vents qui tourbillonnent
Je fais un voeu,comme hier
Ma feuille s’envolle…

Un murmure me rassure
Un air sur une trombone
Une brise me caresse
Tu as trouvé mon adresse.

Bonne journée!

_______________

Message to the winds
——————–

I throw a prayer to you
At the winds swirling
I make a wish, like yesterday
My page flies away…

A whisper reassures me
An air on a trombone
A breeze caresses me
You found my address.

Have a lovely day!

Advertisements

About oawritingspoemspaintings

A lover of poetry, abstract and realistic painting, music, good writing, languages, Italy, photography, holistic therapies, natural lifestyle and fully living the moment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: